Kumpulan Bahasa Jawa lengkap Dengan Arti Bahasa Indonesia

Indonesia memang beragam banyak budaya,bahasa dan karakter dari masing masing daerah di Indonesia,setelah sebelumnya Igukh-Pedia memposting kumpulan bahasa Sunda Lengkap dengan arti bahasa Indonesia kali ini Igukh-Pedia coba sajikan kumpulan bahasa jawa lengkap dengan arti bahasa Indonesia,simak di bawah ini.





aba-aba =gph aba-aba,préntah
diberi aba-aba = diabani
minta aba-aba = abanono
abab = hawa sing metu saka cangkem,gudhal,(jigong =Bhs Indonesia)
abad = abad
abadi = langgeng
abah = bopo, romo,bapak,pa'e
abai = nengne, tegke, lirwa, jardi
abaikan = dilirwakaké, ora digape, dinengne, ditegke, dijaraké
mengabaikan = nglirwakaké, ngejaraké
abang = mas, kakang, kangmas, raka,merah (warna)
abangan = wong Islam nanging ora nglakoni salat,gelem nyembah/njaluk/dedonga Hmarang
kuburan/keramat/petilasan
mengabar = ngabar, ilang ambuné, ilang dayané
abdas, wudu = wudu
abdi = abdi, batur, kawula, réwang, punggoworencang
mengabdi = ngabdi, ngawula
abjad = abjad, aksara
ablak = menga amba tumrap cangkem utawa lawang
abnormal = ora normal
abon = abon
abonemen = lengganan
abortus = miskram, kluron
abrak = piranti, prabot, bekakas
abras, lepra = budhug, lépra
absah = sah, resmi
absen = ora teka, ora mlebu, nglimput
abses = abuh ngemu nanah, mborok
abu = awu, lebu
abu-abu = klawu
acak = awur, sembarang, nyekarep
acak-acakan = awur-awuran, kaco
acap, sering = kerep, Asring, gelek (bhs. malang sekitarnya)
acar = acar
acara = acara
acuh = nggatèkaké, perduli
tak acuh = ora nggatèkaké
mengacung = ngacung
ada = ana, wonten
ada-ada saja = ana-ana waémeng
ada-ada = gawé-gawé , damel-damel
keadaan = kahanan, kaanan
diadakan = dianakaké
mengadakan = nganakaké
seadanya = sak-anané
adab = unggah-ungguh, tata krama
adakalanya = anakalané , sok-sok
adalah, yaitu = yaiku, yakuwi,inggih puniko
adan, adzan = adan
adang = cegat
diHadang = dicegat
menghadang = nyegat, ngadhang
adat = adat, tatacara, pranata
adegan = adegan, lelaku
adem, dingin = adhem, asrep
adigung = adigung
adik = adhi, rayi, dhimas
adik saya = adhiku, rayi kula
adil = adil, bagirata
adinda = adhimas
adipati = adipati
administrasi = administrasi
admiral = sé napati lautan
mengadoni = ngadoni
adonan = adonan
adpertensi = iklan, ré klame
adres = adrès, alamat
adu, lomba = adu, tandhing
aduan = adon
beradu = gathuk
mengadu = ngedu, wadul
peraduan = peturon
aduh = adhuh
aduhai = dhuh, wadhuh
aduk = adhuk, udhek
mengaduk = ngadhuk
mengaduk-aduk = ngadhuk-adhuk
advis = pitutur
advokat = pokrol, adpokat
afiat = waras, séhat
agak = rada , radi
agak gemuk = rada lemu
agaknya = kaya-kaya, katoné
agama = agama, agami
agar = supaya, supados
agar-agar = ager-ager
agen = agèn
agenda = agèndha, acara
agunagunan = tanggungan, bong
agung = agung, luhur, gedhe
diagungkan = diagungaké
mengagungkan = ngagungaké
ahad = Ahad. 'Soma 
Minggu (nama hari)ahli = linuwih, pinter, tukang
ahmak = bodho, goblok,gendhe
ngaib = celo, nistha
air = banyu, toya, tirta
air bah = banjir air
hidung = umbelair
liur = iler air
limbah = pecerèn
air terjun = grojogan
air panas = banyu panas
air seni = uyuh, turas
air soda = banyu landa, sodha
ajaib = ajaib, anèh
mengajak = ajak, ngajak
ajal = ajal, mati, seda, pralaya, matèk, modar
ajang perang = palagan
ajar = ajar, uruk, ulang
mengajar = mulang, muruk
kurang ajar = murang tata
pelajaran = pawulangan
pelajar = murid, siswa
ajeg = ajeg, utuh
miringajengan = ajengan,kyai,ulama aji-aji = aji-aji, kasektèn
mengaji = ngajimeng
ajukan = ngajokaké
ajudan = ajudan
akal = akal, bebud
enakan = arep, badhé
seakan-akan = kaya-kaya, katoné
akang,kakang = kakang, kangmas, roko akar = oyotakar
tunggang = oyot lajer
akar bahar = akar bahar
berakar = ngoyot
akad = prajanjèn
akas = trengginas, cukat
akbar = agung ,gedhé
akhir = akir, pungkasan
akhirnya = pungkasané
berakhir = rampung, entèk, bubaran
akhirat = akérat
akhlak = ahlak, moral
aki = mbah
akibat = akibat, dadine
batu bancang = watu aki
kakor = akur, rukun
akrab = raket, cedhak
akrobat = akrobat
aksara = aksara
aksen = aksèn, logat
aksi = aksi, tandang
akta, akte = akté
aktif = sregep, giyat
aku = aku, kula, dalem
mengaku = ngaku
akuarium = akuarium
akuntan = akuntan
akur = rukun, sarujuk,jumboh
akurkan = ngrukunaké
diakurkan = dirukunaké
mengakurkan = ngrukunaké
akurat = titi, tliti, tlesihala
cara = cara, manutala
kadarnya = sakadharéala
bangka = linggis
alam = alam, bumi, buwana
mengalami = ngalami, nglakoni
pengalaman = pengalaman
alamat = alamatalang
halang = palang
alang-alang = alang-alang
alangan = alangan
menghalangi = ngalangi
alangkah = dhuh, méndahalas
dasar = dasar, lèmèk, dhampar
alasan = alesan
alas meja = taplak
alat = perkakas
album = albumalem
sanjung = alem, puji
aleman = aleman,manja
alergi = alèrgi
algojo = algojo, jurupa
tiali-ali = plintheng
alias = alias
alih, pindah = ngalih, pindhah
memindahkan = ngalihaké
alim = anteng, alim
alir = mili, kocor
mengalir = mili, ngocor
mengaliri = ngilèni, ngocori
mengalirkan = ngilèkaké
aliran = ilèn, iliné
alis = alis, imba
aljabar = aljabar
alkohol = alkohol
allah = Gusti Allah
almanak = tanggalan, amanak
almarhum = jenat, swargi
almari = lemari, lemantunalpa
lupa = lali, kesup ènalu,antan  alualum = alum, layualun
ombak = alun, ombak
alun-alun = alun-alunama
 hama = ama
amal = amal
amalan -amalan
diamalkan = diamalaké
mengamalkan = ngamalaké
aman = aman, tentrem
keamanan = keamanan
amanat = weling, amanat
amandel = amandhel
amarah = nesu, dukaamat, 
sangat = banget, sanget
amat jauh = adoh banget, tebih sanget
amat sakit = lara banget
mengamati = nliti, maspadakaké
amatir = amatir
ambal = ambal, babut
ambeien = bawasir, dobol
ambil = jupuk, pundhut
ambilkan = jupukna, pundhutaken
mengambil = njupuk, mundhut
amblas = ilang, ambles, ical
ambrol = ambrol, bobol
ambruk = tibo, ambruk, rubuh
amis = amisamit
 pamit = pamit, nyuwun pamit
ampas = ampas, sepahan
ampela = rempela
ampelas = amplas, amril
ampuh = ampuh, sekti
ampun = ampun. tobat, kapok
amril = amril, amplas
amsal = conto, upamaam
tenar = priyayi, punggawa
aMuk = amuk
mengamuk = ngamuk
diamuk = diamuk
anai-anai = rayap
anak = anak, putra,atmaja
anak-anak = bocah-bocah, laré-laré
beranak = babaran, manak
ngambil anak = mupu anak
anasir = unsur
ancak = ancak
ancam = ancem
diancam = diancem
mengancam = ngancem
ancang-ancang = ancang-ancang
ancuk = sanggama, saresmi
anda = kowé , panjenenganandai kata = umpama, umpami
seandainya = saumpamané
andalan = andel, piandel
diandalkan = diandelakéandang,
 obor = obor, colok
andeng-andeng = andheng-andheng
andil = urun, andhil
andong = andhong, dhokar
anduk = andhuk
aneh = nyelé
aneka = werna-werna,maneko warno
angan-angan = angen-angen
anggap = anggep
menganggap = nganggep
anggapan = panganggep
anggar = anggar
anggota = anggota, warga
angguk = anthuk
mengangguk = manthuk
mengangguk-angguk = manthuk-manthuk
anggukan = anthukan
anggun = anggun
angin = angin, bayu
angin ribut = lésusber
angin-angin = ngisi
angka = angka
angkara = angkara, murka
angkasa = angkasa, awang-awang
angkat = angkat, junjung
berangkat = mangkat, budhal
mengangkat = ngangkat, nggawa
angker, serem = angker, wingitangker,
 jangkar = jangkar
angkin, setagen = angkin, setagèn
angkuh = anggak, dumèh
angkut = angkut, usung
angkutan = angkutan, gawan
diangkut = diangkut
mengangkut = ngangkut, ngusung
anglo = angloangon,
 ngangon = angon, ngangon
angsa = banyak
mengangsur = cicil, nyicil
angus = angus, geseng
aniaya = aniaya
menganiaya = nganiaya, milara
anjak, beranjak = ngalih, mingset
anjing = asu, segawon
anak anjing = kirik
anjur = anjur, kongkon
dianjurkan = dianjuraké
anjuran = anjuran
antan = alu
antar = terké, dhèrèkaké
diantarkan = diteraké
mengantar = ngeteraké
antara = antara. eletdi
antaranya = antarané
perantara = kongkonan
anteng, tenang = anteng
anti = anti, tolak, emoh
antik = antik, kuno
anting = anting-anting
antré = antri
terantuk = kejadhus, kejedhuk
anus, dubur = silit, dubu
ranugerah = anugerah, nugraha
anut, menganut = nurut, mèlu, nganut
anutan = panutan
anyam = anyam, enam
anyaman = anyaman
menganyam = nganyam, ngenam
anyar, baru = anyar, unggal
anyelir = anyelir
anyir, amis = amis, arus
apa = apa, punapa
didoakan = dikapakaké
mengapa = kenaapa
apa-apaan = apa karepé
apabila = yèn, mbok manawi
apek (bau)= apek, penguk
apalagi = apamanè
hapam, apem = apemap
arat = piranti, alat
buah apel = apel
apes, sial = apes, sial, cilaka
api = geni, latu
apik = apik, saé, asri
apit = apit, jepit
diapit = diapit, dijepit
mengapit = ngapit
apkir = pekir, ora kanggo
buah aLpokat = apokat
apotek = apotik
apung = kambang, kampul
mengapung = ngambang, ngampularah = arah, ener, tuju
mengarah = tumuju
arak, tuak = arak, tuak
arak-arakan = arak-arakan
mengarak = ngarak, ngiring
diarak = diarak
aral, halangan = aral, alangan
aram-temaram = surem, remeng-remeng
arang = areng
arbei = arbéi
arca = reca
arek = bocah
aren, enau = arèn
arena = papan, kalangan
kulit ari = kulit ari
ari-ari = ari-ari, embing-embing
arif = arif, wicaksana
aris, tepi = pinggir
arisan = arisan
arit = arit
arloji = arloji, jam
arnal = arnal, susuk kondhè
aroma = ambon-ambon
aron, megaron = ngaron
arpus, damar = arpus, damar
arti = arti, teges, makna
artis = artis, seniman
mengarungi = nyabrang, njelajah
arus = mili, milir
arwah = roh, nyawa, arwah
as, poros = as
asa = karep, karsa
putus asa = nglokro
asah = asah
batu asahan = ungkal
mengasah = ngasah
asal = sangka ,asal
asalkan = angger, anggeré
asalnya = asalé, sangkané
asal-usul = asal-usul
berasal = asalé saka, saking
asam = asem (wit)
asam (rasa) = kecut
asap = asep, kukus, kebul
berasap = kumebul
asar = asar
asbes = asbés
asih = asih, tresna
mengasihi = nresnani
asin = asin
asing = anèh, séjé, béda
asisten = asistèn, pembantu
asli = asli
asma = mengi, mengguk
asmara = asmara, sengsemaso, 
istirahat = aso, lèrèn, ngaso
asrama = asrama, pondhok
anasri = asri, éndah
asuh = emong, dhidhik
mengasuh = momong, ngemong
asuhan = momongan
asyik = karem
atap = payon
atas = dhuwur, inggil
diatas = ing dhuwur
ke atas = munggah
mengatasi = mrantasi
atau = utawa
aturan = tatanan, pathokan
mengatur = mernata
peraturan = tatanan, pathokan
aur, bambu = pringa
urat = aurat
aus = kagèsrèk, gerang
awak = awak, badan, salira
awal = wiwitan, kawitan
awalnya = dhisiké, mulané
awan = méga, mendhung
awang-awang = awang-awang
awas = premana, waspada
pengawas = mandhor
mengawasi = ngawasi
awet = awèt
awur, ngawur = awur, ngawur
ayak, mengayak = ayak, nyaring
ayakan = ayakan
ayam = pitik
anak ayam = kuthuk ayam
alas = ayam alas
ayem, tenteram = ayem, tentrem
ayah = bapa, rama
ayan = ayan
ayat = ayat
ayo, mari ayo
ayu, cantik = ayu, élok
ayunan = gandhulan
azab, siksa = siksa, pasiksa
bab = bab
babad = babad, riwayat
babak belur = babak bundhas
babar, beber = mbèbèr
babat (daging) = babat
babat (tebang) = babat, tegor
membabat = mbabat
babi = babi, srenggono
babon, induk = babon
babu = réwang, batur, abdi
babut = babut
baca = waca, waos
bacaan = wacan, waosan
membaca = maca, maos
dibacakan = diwacakaké
bacin, bau = basin, bacin
bacok = bacok, kethok
membacok = mbacok, ngethok
badai = lésus, ampuhan
badak = badhak, warak
badan = awak, salira, badan
menyebadani = saresmi
badung, nakal = nakal, ndhugal
badut = badhut, lawak
bagai = kaya, kados
bagaimana = kepriyé, kados pundibagal jagung = janggel
bagi = dum, bagi
bagian = bagéan, pérangan
dibagi = didum
membagi = ngedum, mbagi
kebagian = keduman, kebagéan
sebagian = sapérangan
pembagian = dum-duman
bagus = becik, apik, saé
bahagia = bagya, seneng, bungah
terbahak = ngakak
bahan = bahan, bakal
bahasa = basa
bahaya = bebaya
berbahaya = ngemu bebaya, mbebayani
bahenol = sèmok
bahkan = malahan
bahtera = kapal, prau
bahu,pundak = bahu, pundhak
bahwasanya = satemené, sakbenere
baik = apik, saé
memperbaiki = mbenerké, ndandani, mbenakaké
sebaiknya = apiké
baja = waja
bajak, luku = waluku, singkal
bajak, rampok = kecu
bajing, tupai = bajing
bajingan = kecu, bangsat
baju = klambi, rasukan
baka, kekal = baka, langgeng
bakal = bakal
bakar = obong
kebakaran = kobongan, kabesmi
dibakar = diobong
membakar = ngobor, mbakar
bakau, pohon = bakau
bakhil, kikir = medhit, cethil
baki, talam = baki, talam, témbor
bakiak = bakiak, thèklèk
bakmi = bakmi, mi
bakso = bakso
bakteri = baktèri
bakti = bekti
berbakti = ngabekti
bakul nasi = wakul
bal, bola = bal
bala, prajurit = bala, prajurit
balai = balé
balai-balai = ambèn bala
irung = bangsal
balapan = balapan
balar, bule = bulé
balas = bales, wales
membalas = mbales
balasan = balesan, piwales
bala tentara = perjurit balian, 
dukun = dhukun
balik = walik
membalik = malik
terbalik = kuwalik
sebaliknya = suwaliké
baliq = diwasa, balèq
balok = balok
balon = balon, plembungan
baling-baling = kitiran
balsam = balsem
balu = randha/dudha
balut = blebet
membalut = mblebet
bambu = pring
ban = ban
banci = banci, wandu
bandar = bandar
bandel = bandhel
bandeng = bandeng
banding = bandhing
bandingkan = bandjingna
sebanding = sakbandhing
dibandingkan = dibandhingaké
bandit = bandhit, bangsat
bangau = blekok, cangak
bangga = mongkok, bombong
bangkai = bangké, bathang
membangkang = nglawan, mbaléla
bangkrut = kukut, bangkrut
bangku = bangku
bangkuang = bengkowang, besusu
bangor, jahil = nakal, jail
bangsa = bangsa
bangsal = pendhapa
bangsat = bajingan, kécu
bangsawan = ningrat
bangun (bentuk) = wangun, wujud
bangunan = wangunan
membangun = mangun, mbangun
bangun (tidur) = tangi, wungu
membangunkan = nangèkaké, nggugah
banjir = banjir, bena
bantah = bantah, ngangkal
membantah = mbantah
bantai = tumpes
bantal = bantal
bantat = bantat
banteng = banthèng
banting = banting, kepruk
membanting = mbanting, ngepruk
dibanting = dibanting
bantu = réwang, tulung
membantu = nulung
pembantu = batur, réncang
banyak = akèh, kathah
memperbanyak = ngakèhaké
kebanyakan = kakèhan
membanyol = mbanyol, ndhagel
bapak = bapa, rama
bara api = mawa
barang = barang
barangkali = mbokmenawa, mbokmenawi
barat = kulon, kilèn
bareng = bareng, sareng
berbaring = gléthakan, teturon
membaringkan = nurokaké
terbaring = gumléthak
pembaringan = peturon
baris = baris, larik
barisan = larikan
berbaris = baris
barongan = barongan
barongsai = barongsai
baru = anyar, énggal
barusan = lagi waé, nembé.
Barusan adalah terjemahan bahasa Indonesia ke bahasa Jawa,mungkin masih banyak yang salah dan yang kurang mohon untuk dimaklumi.